米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。
◆─────────────────◆
ペンシルバニア大学獣医学部のNicola Mason博士が、PRECINCT（Pre-medical Cancer Immunotherapy Network for Canine Trials）プログラムを通じて、犬のがんに対する免疫療法の研究を進めている研究チームの成果を紹介しています。これは、ブルーリボンパネルが定めた「がんムーンショット計画」推奨のひとつに対応するものです。
「がんムーンショット計画」に関する詳細は、
https://www.cancer.gov/research/key-initiatives/moonshot-cancer-initiative/progress
をご覧ください。
この動画の音声解説版は、
https://smartplayer.captionsync.com/play.php?vid=1643394459nciocplopa_abf85574b6a691c0&showad=t
をご覧ください。
出演者（出演順）：
Nicola Mason博士（ペンシルベニア大学獣医学部内科教授）
◆─────────────────◆
翻訳：霜出佳奈
字幕指導：寺田真由美
監修：辻村信一（獣医学・農学博士、メディカルライター）
原語動画URL：https://youtu.be/bIWaMKZ9pl4
原語動画公開日：2022/01/29
日本語版公開日：2022/08/15
